ساند کلود (SoundCloud) چیست؟

مقدمه

در دنیای دیجیتال امروز، موسیقی به یکی از اجزای جدایی‌ناپذیر زندگی روزمره ما تبدیل شده است. پلتفرم‌های آنلاین مختلفی برای دسترسی به موسیقی وجود دارند که هر کدام ویژگی‌ها و جذابیت‌های خاص خود را دارند. یکی از این پلتفرم‌ها، ساندکلود (SoundCloud) است که به عنوان یک جامعه‌ی پویا و خلاق برای هنرمندان و دوستداران موسیقی شناخته می‌شود. ساندکلود بستری را فراهم کرده است که در آن هنرمندان مستقل و نوظهور می‌توانند آثار خود را به اشتراک بگذارند و با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنند. اکانت استور یکی از معتبرین سایت برای تهیه اشتراک ساند کلود میباشد. در این مقاله، به بررسی جامع ساندکلود، ویژگی‌های منحصربه‌فرد آن، تأثیر آن بر صنعت موسیقی و جایگاه آن در بین رقبا خواهیم پرداخت.

تاریخچه ساندکلود

ساندکلود در سال 2007 توسط الکس لیونگ و اریک والفورس در برلین، آلمان تأسیس شد. هدف اولیه آنها ایجاد بستری بود که به موزیسین‌ها اجازه می‌داد تا به راحتی آثار خود را به اشتراک بگذارند و با یکدیگر همکاری کنند. در ابتدا، ساندکلود بیشتر به عنوان یک ابزار برای تبادل فایل‌های صوتی بین موزیسین‌ها عمل می‌کرد، اما به سرعت به پلتفرمی برای کشف موسیقی‌های جدید و ارتباط با مخاطبان تبدیل شد.

در سال‌های اولیه، ساندکلود به دلیل رابط کاربری ساده، امکانات اشتراک‌گذاری آسان و تمرکز بر روی هنرمندان مستقل، به سرعت محبوبیت پیدا کرد. بسیاری از هنرمندان مشهور و موفق امروزی، مانند پست مالون، لیل ناس ایکس و کایگو، کار خود را از ساندکلود آغاز کردند.

با گذشت زمان، ساندکلود به تدریج ویژگی‌های جدیدی را به پلتفرم خود اضافه کرد، از جمله امکان ایجاد پلی‌لیست، دنبال کردن هنرمندان، کامنت گذاشتن روی آهنگ‌ها و شرکت در گروه‌های گفتگو. این ویژگی‌ها باعث شدند تا ساندکلود به یک جامعه‌ی پویا و تعاملی برای دوستداران موسیقی تبدیل شود.

در سال 2010، ساندکلود اولین برنامه موبایل خود را برای آیفون منتشر کرد که به کاربران امکان می‌داد تا به راحتی به موسیقی‌های مورد علاقه خود دسترسی داشته باشند. در سال‌های بعد، برنامه‌های موبایل برای اندروید و سایر پلتفرم‌ها نیز منتشر شدند.

در سال 2013، ساندکلود با چالش‌های مالی مواجه شد و مجبور به تعدیل نیرو و کاهش هزینه‌ها شد. با این حال، با جذب سرمایه‌گذاری‌های جدید و تغییر مدل کسب‌وکار خود، توانست به فعالیت خود ادامه دهد.

در سال 2016، ساندکلود سرویس اشتراکی SoundCloud Go را راه‌اندازی کرد که به کاربران امکان می‌داد با پرداخت هزینه، به موسیقی‌های بدون آگهی و آفلاین دسترسی داشته باشند. در سال‌های بعد، ساندکلود سرویس‌های اشتراکی دیگری را نیز معرفی کرد، از جمله SoundCloud Go+ که به کاربران امکان دسترسی به کاتالوگ کامل موسیقی ساندکلود را می‌داد.

امروزه، ساندکلود یکی از بزرگترین پلتفرم‌های توزیع و اشتراک‌گذاری موسیقی در جهان است و میلیون‌ها کاربر فعال دارد. این پلتفرم به عنوان یک منبع مهم برای کشف موسیقی‌های جدید و حمایت از هنرمندان مستقل شناخته می‌شود.

ویژگی‌های کلیدی ساندکلود

ساندکلود با مجموعه‌ای از ویژگی‌های کلیدی، تجربه‌ای منحصربه‌فرد را برای کاربران و هنرمندان فراهم می‌کند:

برای شنوندگان:

• کشف موسیقی

ساندکلود به عنوان یک پلتفرم پیشرو در حوزه موسیقی، ابزارها و ویژگی‌های متنوعی را برای کشف موسیقی‌های جدید و هنرمندان نوظهور در اختیار کاربران قرار می‌دهد:

1. صفحه اصلی (Home): در صفحه اصلی ساندکلود، مجموعه‌ای از آهنگ‌ها، پلی‌لیست‌ها و هنرمندان بر اساس سلیقه موسیقیایی شما و فعالیت‌های اخیرتان پیشنهاد می‌شود. این بخش می‌تواند نقطه‌ی شروع خوبی برای کشف موسیقی‌های جدید باشد.

2. جستجو (Search): با استفاده از ابزار جستجو، می‌توانید به دنبال آهنگ‌ها، هنرمندان، آلبوم‌ها، ژانرها و حتی کلمات کلیدی خاص بگردید. ساندکلود نتایج جستجو را بر اساس ارتباط و محبوبیت مرتب می‌کند تا به شما در یافتن موسیقی مورد نظرتان کمک کند.

3. نمودارها (Charts): بخش نمودارها، محبوب‌ترین آهنگ‌ها و هنرمندان را در ژانرها و مناطق مختلف نمایش می‌دهد. این بخش می‌تواند به شما در کشف ترندهای موسیقی و هنرمندان محبوب کمک کند.

4. پلی‌لیست‌های منتخب (Curated Playlists): ساندکلود مجموعه‌ای از پلی‌لیست‌های منتخب را در ژانرها و حال و هوای مختلف ارائه می‌دهد. این پلی‌لیست‌ها توسط تیم ساندکلود و سایر کاربران ایجاد می‌شوند و می‌توانند منبع خوبی برای کشف موسیقی‌های جدید باشند.

5. ایستگاه‌ها (Stations): با ایجاد یک ایستگاه بر اساس یک آهنگ یا هنرمند، ساندکلود به صورت خودکار آهنگ‌های مشابه را برای شما پخش می‌کند. این ویژگی به شما امکان می‌دهد تا به راحتی موسیقی‌های جدیدی را در ژانر مورد علاقه‌تان کشف کنید.

6. دنبال کردن هنرمندان و کاربران (Following): با دنبال کردن هنرمندان و کاربران مورد علاقه‌تان، می‌توانید از آخرین فعالیت‌های آنها باخبر شوید و موسیقی‌های جدیدی که منتشر می‌کنند را کشف کنید.

7. گروه‌ها (Groups): گروه‌ها در ساندکلود، فضایی را برای بحث و تبادل نظر در مورد موسیقی فراهم می‌کنند. با پیوستن به گروه‌های مرتبط با سلیقه موسیقیایی خود، می‌توانید با سایر کاربران ارتباط برقرار کنید و موسیقی‌های جدیدی را کشف کنید.

8. هشتگ‌ها (Hashtags): با استفاده از هشتگ‌ها در جستجوهای خود، می‌توانید آهنگ‌ها و پلی‌لیست‌های مرتبط با موضوعات خاص را پیدا کنید. به عنوان مثال، با جستجوی هشتگ #electronicmusic می‌توانید به راحتی موسیقی‌های الکترونیک را پیدا کنید.

9. پیشنهادات شخصی (Personalized Recommendations): ساندکلود با استفاده از الگوریتم‌های یادگیری ماشین، پیشنهادات موسیقی شخصی‌سازی شده را بر اساس سلیقه و فعالیت‌های شما ارائه می‌دهد. این پیشنهادات در صفحه اصلی و سایر بخش‌های ساندکلود نمایش داده می‌شوند و می‌توانند به شما در کشف موسیقی‌های جدید کمک کنند.

با استفاده از این ابزارها و ویژگی‌ها، ساندکلود به شما امکان می‌دهد تا به راحتی دنیای وسیع موسیقی را کاوش کنید و آهنگ‌ها و هنرمندان جدیدی را کشف کنید که با سلیقه شما همخوانی دارند.

.

• پلی‌لیست‌ها

پلی‌لیست‌ها در ساندکلود یکی از ویژگی‌های کلیدی و محبوب این پلتفرم هستند که به کاربران و هنرمندان امکان می‌دهند تا مجموعه‌ای از آهنگ‌ها را سازماندهی و به اشتراک بگذارند. این ویژگی به کاربران امکان می‌دهد تا آهنگ‌های مورد علاقه خود را در یک مجموعه جمع‌آوری کرده و به راحتی به آنها دسترسی داشته باشند. در ادامه به بررسی انواع پلی‌لیست‌ها و کاربردهای آنها در ساندکلود می‌پردازیم:

انواع پلی‌لیست‌ها:

• پلی‌لیست‌های شخصی: این نوع پلی‌لیست‌ها توسط کاربران ایجاد می‌شوند و شامل آهنگ‌هایی هستند که کاربر به آنها علاقه دارد. پلی‌لیست‌های شخصی می‌توانند عمومی یا خصوصی باشند.
• پلی‌لیست‌های هنرمندان: این نوع پلی‌لیست‌ها توسط هنرمندان ایجاد می‌شوند و شامل آهنگ‌های خود هنرمند یا آهنگ‌هایی هستند که هنرمند به آنها علاقه دارد.
• پلی‌لیست‌های منتخب: این نوع پلی‌لیست‌ها توسط تیم ساندکلود یا سایر کاربران با سلیقه موسیقیایی خاص ایجاد می‌شوند و شامل آهنگ‌هایی هستند که در یک ژانر، حال و هوا یا موضوع خاص قرار می‌گیرند.
• پلی‌لیست‌های الگوریتمی: این نوع پلی‌لیست‌ها توسط الگوریتم‌های ساندکلود بر اساس سلیقه موسیقیایی کاربر و فعالیت‌های او در پلتفرم ایجاد می‌شوند.

کاربردهای پلی‌لیست‌ها:

• سازماندهی موسیقی: پلی‌لیست‌ها به کاربران کمک می‌کنند تا آهنگ‌های مورد علاقه خود را به صورت سازماندهی شده در یک مجموعه جمع‌آوری کنند. این کار باعث می‌شود تا کاربران به راحتی به آهنگ‌های مورد نظر خود دسترسی داشته باشند و آنها را در موقعیت‌های مختلف گوش دهند.
• کشف موسیقی جدید: پلی‌لیست‌های منتخب و الگوریتمی می‌توانند به کاربران کمک کنند تا با آهنگ‌ها و هنرمندان جدیدی آشنا شوند که با سلیقه موسیقیایی آنها همخوانی دارند.
• اشتراک‌گذاری سلیقه موسیقیایی: کاربران می‌توانند پلی‌لیست‌های خود را با دوستان و سایر کاربران ساندکلود به اشتراک بگذارند و سلیقه موسیقیایی خود را به نمایش بگذارند.
• ارتباط با هنرمندان: هنرمندان می‌توانند از طریق پلی‌لیست‌های خود با طرفدارانشان ارتباط برقرار کنند و آهنگ‌های جدید خود را به آنها معرفی کنند.

ویژگی‌های پلی‌لیست‌ها در ساندکلود:

• امکان اضافه کردن آهنگ از منابع مختلف: کاربران می‌توانند آهنگ‌ها را از منابع مختلفی مانند کتابخانه ساندکلود، جستجو، نمودارها و صفحات هنرمندان به پلی‌لیست‌های خود اضافه کنند.
• امکان تنظیم ترتیب پخش: کاربران می‌توانند ترتیب پخش آهنگ‌ها را در پلی‌لیست‌های خود تغییر دهند.
• امکان اشتراک‌گذاری پلی‌لیست‌ها: کاربران می‌توانند پلی‌لیست‌های خود را با دیگران به اشتراک بگذارند و آنها را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کنند.
• امکان جاسازی پلی‌لیست‌ها: کاربران می‌توانند پلی‌لیست‌های خود را در وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های خود جاسازی کنند.

پلی‌لیست‌ها در ساندکلود یکی از ابزارهای قدرتمند این پلتفرم برای کشف، سازماندهی و اشتراک‌گذاری موسیقی هستند. با استفاده از پلی‌لیست‌ها، کاربران می‌توانند تجربه‌ی موسیقیایی خود را شخصی‌سازی کرده و با جامعه‌ی ساندکلود در ارتباط باشند.

• تعامل اجتماعی

ساندکلود به عنوان یک پلتفرم اجتماعی برای موسیقی، امکانات گسترده‌ای را برای تعامل و ارتباط بین کاربران، هنرمندان و دوستداران موسیقی فراهم می‌کند. این تعاملات اجتماعی، ساندکلود را به یک جامعه پویا و زنده تبدیل کرده است که در آن کاربران می‌توانند به اشتراک‌گذاری، کشف و بحث در مورد موسیقی بپردازند.

ابعاد تعامل اجتماعی در ساندکلود:

1. کامنت‌ها و بازخوردها: کاربران می‌توانند نظرات و بازخوردهای خود را در مورد آهنگ‌ها و پلی‌لیست‌ها به اشتراک بگذارند. این بازخوردها می‌توانند به هنرمندان در بهبود کارشان کمک کنند و به شنوندگان در کشف موسیقی‌های جدید کمک کنند.
2. لایک و اشتراک‌گذاری: کاربران می‌توانند آهنگ‌ها و پلی‌لیست‌هایی را که دوست دارند لایک کنند و با دوستان خود در شبکه‌های اجتماعی یا از طریق پیام‌های خصوصی به اشتراک بگذارند. این کار به افزایش دیده شدن هنرمندان و موسیقی‌های آنها کمک می‌کند.
3. دنبال کردن: کاربران می‌توانند هنرمندان، کاربران دیگر و پلی‌لیست‌های مورد علاقه خود را دنبال کنند. با دنبال کردن، کاربران می‌توانند از آخرین فعالیت‌های آنها باخبر شوند و موسیقی‌های جدیدی را کشف کنند.
4. گروه‌ها: گروه‌ها در ساندکلود فضایی را برای بحث و تبادل نظر در مورد موسیقی فراهم می‌کنند. کاربران می‌توانند به گروه‌هایی با موضوعات مختلف بپیوندند و با سایر کاربران با سلیقه‌های مشابه ارتباط برقرار کنند.
5. پیام‌های خصوصی: ساندکلود امکان ارسال پیام‌های خصوصی بین کاربران را فراهم می‌کند. این ویژگی به کاربران امکان می‌دهد تا به صورت مستقیم با هنرمندان و سایر کاربران ارتباط برقرار کنند.
6. جلسات پرسش و پاسخ زنده: برخی از هنرمندان جلسات پرسش و پاسخ زنده را در ساندکلود برگزار می‌کنند. در این جلسات، طرفداران می‌توانند سوالات خود را از هنرمندان بپرسند و با آنها به صورت مستقیم ارتباط برقرار کنند.

تأثیر تعامل اجتماعی در ساندکلود:

• کشف موسیقی جدید: تعاملات اجتماعی در ساندکلود به کاربران کمک می‌کند تا موسیقی‌های جدید و هنرمندان نوظهور را کشف کنند. با دنبال کردن هنرمندان و کاربران دیگر، شرکت در گروه‌ها و خواندن کامنت‌ها، کاربران می‌توانند با سلیقه‌های موسیقیایی جدید آشنا شوند.
• ارتباط با هنرمندان: تعاملات اجتماعی به کاربران امکان می‌دهد تا با هنرمندان مورد علاقه خود ارتباط برقرار کنند. این ارتباط می‌تواند به صورت مستقیم از طریق پیام‌های خصوصی یا در جلسات پرسش و پاسخ زنده باشد.
• ایجاد جامعه: تعاملات اجتماعی در ساندکلود به ایجاد یک جامعه قوی و پویا از دوستداران موسیقی کمک می‌کند. این جامعه به کاربران احساس تعلق می‌دهد و آنها را تشویق می‌کند تا در فعالیت‌های پلتفرم شرکت کنند.
• حمایت از هنرمندان مستقل: تعاملات اجتماعی به هنرمندان مستقل کمک می‌کند تا آثار خود را به مخاطبان بیشتری معرفی کنند و از آنها بازخورد بگیرند. این حمایت می‌تواند به رشد و موفقیت هنرمندان کمک کند.

به طور کلی، تعامل اجتماعی یکی از ویژگی‌های مهم ساندکلود است که آن را از سایر پلتفرم‌های موسیقی متمایز می‌کند. این تعاملات به کاربران و هنرمندان امکان می‌دهد تا با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، موسیقی‌های جدید را کشف کنند و از یکدیگر حمایت کنند.

• پادکست‌ها و موسیقی زنده

ساندکلود علاوه بر میزبانی گسترده ای از موسیقی، بستری مناسب برای پادکست‌ها و موسیقی زنده نیز فراهم کرده است. این تنوع محتوا، ساندکلود را به گزینه‌ای جذاب برای علاقه‌مندان به انواع مختلف صدا تبدیل کرده است.

پادکست‌ها در ساندکلود:

• تنوع موضوعات: ساندکلود میزبان پادکست‌هایی با موضوعات متنوعی از جمله موسیقی، فرهنگ، اخبار، داستان، آموزش، کمدی و... است. این تنوع به کاربران امکان می‌دهد تا پادکست‌هایی را که با علایقشان همخوانی دارد، پیدا کنند.
• کشف پادکست‌های جدید: ساندکلود ابزارهایی مانند پیشنهادات شخصی‌سازی شده، نمودارهای پادکست و پلی‌لیست‌های منتخب را برای کشف پادکست‌های جدید در اختیار کاربران قرار می‌دهد.
• تعامل با پادکسترها: کاربران می‌توانند با پادکسترها از طریق کامنت‌ها و پیام‌های خصوصی ارتباط برقرار کنند. برخی از پادکسترها جلسات پرسش و پاسخ زنده را نیز در ساندکلود برگزار می‌کنند.
• بارگذاری و اشتراک‌گذاری پادکست: ساندکلود به پادکسترها امکان می‌دهد تا به راحتی پادکست‌های خود را بارگذاری و با مخاطبانشان به اشتراک بگذارند.

موسیقی زنده در ساندکلود:

• اجراهای زنده: ساندکلود میزبان اجراهای زنده هنرمندان مختلف است. این اجراها می‌توانند به صورت استودیویی یا از کنسرت‌های زنده باشند.
• دی‌جی ست‌ها: دی‌جی‌های حرفه‌ای و آماتور می‌توانند دی‌جی ست‌های خود را در ساندکلود به اشتراک بگذارند.
• موسیقی‌های ضبط شده از کنسرت‌ها: برخی از کاربران موسیقی‌هایی را که در کنسرت‌ها ضبط کرده‌اند، در ساندکلود به اشتراک می‌گذارند.

ویژگی‌های ساندکلود برای پادکست‌ها و موسیقی زنده:

• پخش با کیفیت بالا: ساندکلود امکان پخش پادکست‌ها و موسیقی زنده را با کیفیت بالا فراهم می‌کند.
• پشتیبانی از RSS: پادکسترها می‌توانند از طریق RSS، پادکست‌های خود را در ساندکلود منتشر کنند.
• ابزارهای تحلیلی: ساندکلود ابزارهایی را برای پادکسترها فراهم می‌کند تا بتوانند عملکرد پادکست‌های خود را پیگیری کنند.
• کسب درآمد: ساندکلود برنامه‌هایی را برای پادکسترها فراهم می‌کند تا بتوانند از طریق پادکست‌های خود کسب درآمد کنند.

مزایای استفاده از ساندکلود برای پادکست‌ها و موسیقی زنده:

• دسترسی به مخاطبان گسترده: ساندکلود به پادکسترها و هنرمندان امکان می‌دهد تا به مخاطبان گسترده‌ای در سراسر جهان دسترسی پیدا کنند.
• تعامل با مخاطبان: ساندکلود بستری را برای تعامل با مخاطبان فراهم می‌کند.
• کشف محتوای جدید: ساندکلود به کاربران کمک می‌کند تا پادکست‌ها و موسیقی‌های زنده جدید را کشف کنند.
• کسب درآمد: ساندکلود به پادکسترها و هنرمندان امکان می‌دهد تا از طریق محتوای خود کسب درآمد کنند.

با توجه به این ویژگی‌ها و مزایا، ساندکلود به یک پلتفرم جامع برای علاقه‌مندان به پادکست‌ها و موسیقی زنده تبدیل شده است. این پلتفرم با ارائه مجموعه‌ای گسترده از محتوا و ابزارهای تعاملی، به کاربران امکان می‌دهد تا به راحتی به محتوای مورد علاقه خود دسترسی داشته باشند و با جامعه‌ای پرشور از علاقه‌مندان به صدا در ارتباط باشند.

برای هنرمندان:

• بارگذاری و اشتراک‌گذاری موسیقی: ساندکلود به هنرمندان امکان می‌دهد تا به راحتی آثار خود را بارگذاری کرده و با مخاطبانشان به اشتراک بگذارند. این پلتفرم به ویژه برای هنرمندان مستقل و نوظهور که به دنبال راهی برای معرفی خود به دنیای موسیقی هستند، بسیار مفید است.
• آمار و تحلیل: ساندکلود ابزارهایی را برای هنرمندان فراهم می‌کند تا بتوانند عملکرد موسیقی‌های خود را پیگیری کنند. آمارهایی مانند تعداد پخش، لایک، کامنت و اشتراک‌گذاری‌ها به هنرمندان کمک می‌کند تا بفهمند کدام آهنگ‌هایشان محبوب‌تر هستند و مخاطبانشان به چه نوع موسیقی‌هایی علاقه دارند.
• ارتباط با مخاطبان: ساندکلود بستری را برای هنرمندان فراهم می‌کند تا بتوانند با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنند. پاسخ دادن به کامنت‌ها، شرکت در گروه‌های گفتگو و برگزاری جلسات پرسش و پاسخ زنده، به هنرمندان کمک می‌کند تا با طرفدارانشان ارتباط عمیق‌تری برقرار کنند.
• کسب درآمد: ساندکلود برنامه‌هایی را برای هنرمندان فراهم می‌کند تا بتوانند از طریق موسیقی خود کسب درآمد کنند. این برنامه‌ها شامل SoundCloud Premier، SoundCloud Go+ و Repost by SoundCloud می‌شوند که به هنرمندان امکان می‌دهند تا از طریق تبلیغات، حق اشتراک و فروش کالا، درآمد کسب کنند.

این ویژگی‌های کلیدی، ساندکلود را به یک پلتفرم جذاب و پویا برای شنوندگان و هنرمندان تبدیل کرده است. ساندکلود با تمرکز بر روی کشف موسیقی، تعامل اجتماعی و حمایت از هنرمندان مستقل، به یکی از بازیگران اصلی در صنعت موسیقی تبدیل شده است.

نتیجه گیری

ساندکلود به عنوان یک پلتفرم اشتراک‌گذاری موسیقی، با ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود توانسته است جایگاه ویژه‌ای در دنیای موسیقی پیدا کند. این پلتفرم با تمرکز بر روی هنرمندان مستقل و نوظهور، بستری را فراهم کرده است که در آن خلاقیت و نوآوری در موسیقی شکوفا می‌شود. ساندکلود با ابزارهای متنوع خود برای کشف موسیقی، تعامل اجتماعی و ارتباط مستقیم بین هنرمندان و مخاطبان، تجربه‌ای پویا و جذاب را برای کاربران خود رقم زده است.

با وجود رقابت شدید در بازار پلتفرم‌های موسیقی، ساندکلود با حفظ ویژگی‌های منحصربه‌فرد خود و تمرکز بر روی جامعه‌ی خلاق خود، توانسته است جایگاه خود را حفظ کند و به رشد خود ادامه دهد. این پلتفرم با ارائه امکانات رایگان و همچنین سرویس‌های اشتراکی متنوع، نیازهای مختلف کاربران را برآورده می‌کند.

در نهایت، می‌توان گفت ساندکلود بیش از یک پلتفرم موسیقی است. این پلتفرم یک جامعه‌ی پویا، خلاق و پرشور از هنرمندان و دوستداران موسیقی است که در آن همه می‌توانند به اشتراک‌گذاری، کشف و لذت بردن از موسیقی بپردازند. با توجه به روند رو به رشد ساندکلود و ویژگی‌های منحصربه‌فرد آن، می‌توان انتظار داشت که این پلتفرم در آینده نیز به عنوان یکی از بازیگران اصلی در صنعت موسیقی باقی بماند و به رشد و توسعه‌ی خود ادامه دهد.